Despre carte: an / De trei zile, nava lui Hansen arătează zona aleasă. Scanerele au tăcut și nu au observat nimic suspect. Cercetașul lânceșea de plictiseală și îi blestema cu cuvinte negre pe acei proști care aveau ideea să-l bage într-un loc atât de nepromițător? Ai putea să stai aici ani de zile și să nu vezi o singură făptură vie. În plus, computerul de bord recent reparat (sau mai bine zis, era în curs de întreținere) a început să funcționeze.